从学习到永久居民的两条道路
对新加坡的国际学生， 永久居留 是一个现实的目标，而通往它有两条不同的道路。理解哪一条适用于你，是第一步、也是最重要的一步，因为要求和时机相当不同。
第一条道路是作为一名外国学生。一名在新加坡就读了一段合格时期、并满足某些条件的学生，可以 申请永久居留 ，同时仍处于教育系统之中，依据正是为这一群体设计的途径。第二条道路是作为一名留下工作的毕业生：你完成学业，凭一份工作准证就业，然后作为一名在职专业人士申请永久居民，与任何其他准证持有者处于同等地位。
两条道路都被广泛使用，而新加坡有充分的理由欢迎那些在这里受过教育、并想在这个国家建设自己未来的年轻人。哪条道路适合你，取决于你在旅程中所处的位置：仍在学习，还是已毕业并工作。本指南涵盖两者，好让你能清楚地看到你所处的位置。
通往永久居民的外国学生途径
新加坡为国际学生提供一条申请永久居留的特定途径，承认一位在其学校受教育的年轻人已经开始扎根。这是为那些仍在教育系统中、而非在职毕业生的学生而设的道路。
这条途径反映了一个简单的逻辑。一位在新加坡学校度过多年的学生，至少部分地在这个国家里长大：他们被它的教育所塑造，在这里结成友谊和一种归属感，并且处在很好的位置以永久居民的身份充分融入。从这个国家的角度看，留住那些已经熟悉新加坡并在其中安定下来的有才华年轻人，是一个有吸引力的主张。
不过，这条途径并非自动向每一位国际学生开放。它带有围绕学生已经居住多久、以及他们在本地教育系统中取得了什么成就的条件，下一节会阐明这些。满足那些条件，才是把一位学生变成一个有资格依据这条道路申请的人的东西。
居住和考试要求
外国学生途径一般依托于两个条件，而值得对它们保持精确，因为它们界定谁可以作为学生申请。
第一个是居住：在申请时，学生一般应当已经在新加坡居住了一段合格时期，通常约两年。这确保申请人真正在新加坡立足、而非新近抵达。第二个是在本地教育系统中的成就：学生一般应当已经通过至少一次全国考试，例如小六会考（PSLE）或 GCE N、O 或 A 水准考试，或正在一个受认可的课程中就读，例如直通车课程（Integrated Programme）或国际文凭（International Baccalaureate）。
合在一起，这些条件识别出一位既在新加坡安定、又投入于其教育系统的学生，那正是这条途径所围绕构建的整体形象。一位只在这里短暂待过、或还没有达到这些考试里程碑之一的学生，一般还不符合这条道路的资格，而日后可能由毕业生途径更好地服务。
毕业生途径：学习、工作，然后永久居民
第二条道路是许多国际学生所走的、却不一定把它想成一条学生途径的道路。你完成学业，凭一份工作准证在新加坡获得一份工作，并作为一名在职专业人士申请永久居留。这只是通往永久居民的普通工作准证途径，经由一段新加坡教育到达。
一位在新加坡学习、然后留下工作的毕业生，沿这条道路往往成为永久居民的有力候选人。他们把在学习期间建立起的多年居住和对这个国家的熟悉，与毕业之后技能就业的经济贡献结合起来。本地根基与专业贡献的那种融合，接近于一次永久居民评估所寻找的理想整体形象。
实际的步骤是任何申请永久居民的工作准证持有者的步骤：你在毕业之后建立起一份稳定的就业记录，让你的薪水和角色进步，并在你的整体条件真正有力时申请。你作为学生的岁月在此并没有白费；它们增添了你与新加坡关联的长度、以及你已经在这里安定下来的感觉，这强化了你作为一名毕业生所提出的案子。
哪条道路适用于你
决定哪条道路适合你的情况，主要是一个你现在处于何处的问题，而一旦你平实地看待它，通常就清楚了。
如果你仍在教育系统中、已经在新加坡居住了一段合格时期，并已达到考试里程碑之一或正在一个受认可的课程中，外国学生途径现在可能向你开放。如果你已经毕业并在工作、或即将如此，经由你就业的毕业生途径是自然的那条，而你作为一名准证持有者、而非一名学生来申请。
对那些处于中间的人，仍在学习但还不满足学生途径的条件，明智的计划往往是继续你的学业、达到里程碑，然后要么在符合资格时作为学生申请、要么过渡到工作并作为毕业生申请。很少需要在你的整体条件契合其中一条道路之前勉强提出一份申请；这些途径的存在，是为了在你真正符合资格时被使用。
一位年轻申请人如何被评估
永久居留是以整体方式评估的，而对一位年轻学生或应届毕业生，承载分量的因素自然与一位立足的专业人士的不同。理解评估在一位年轻申请人身上读到什么，有助于你呈现得好。
对一位学生，你与新加坡关联的长度和深度很重要：你在这里学习了多久、你和你的家庭安定到什么程度，以及你在教育系统中的记录。你家庭与新加坡的联系也可以构成这幅图景的一部分，尤其在一位父母在这里工作或安定之处。对一位毕业生，评估转向熟悉的专业因素：你的就业、收入，以及你早期职业的稳定性和进步，加上你的学习所提供的多年居住。
在两种情况下，评估都在寻找真正的定居，以及你将在新加坡建设你未来的可能性。一位在这里受过教育、正在融入、并在这个国家开始一段生活和职业的年轻人，恰恰呈现了这一点，这就是为什么学生和毕业生途径跻身通往永久居民的较为自然的道路之列。
国民服役（NS）：年轻男性的一个关键要点
对男性学生和毕业生，有一个必须在申请之前清楚理解的考量，因为它是一项严肃而持久的承诺：国民服役（NS）。带着清醒的眼光进去，远好过被它弄得措手不及。
一位成为永久居民的年轻男子就要承担国民服役（NS），而这是作为一名年轻男性永久居民在新加坡定居意味着什么的核心部分。它不是一项可以回避的形式；它是一项真正的义务，而一个家庭对它的态度，是他们对新加坡的承诺如何被看待的一部分，既在一份永久居民申请之时、也在日后诸如 重新入境准证（REP） 续期之类的往来事务中。
实际的信息是，在申请之前充分理解国民服役（NS）义务，并把它当作在新加坡建设未来所接受的一部分、而非要回避的东西。对年轻男性及其家庭，这往往是要权衡的最重要的单一因素，而它值得在提出一份永久居民申请之前有一次诚实的对话。
时机：何时申请
把一份学生或毕业生永久居民申请的时机安排好，是关于到达两条道路之一真正契合的那一点，而不是关于一个特定的年龄或年份。
对学生途径，时机很大程度上由条件界定：一旦你有了合格的居住、并达到一个考试里程碑或进入一个受认可的课程，你就能够申请。对毕业生途径，时机遵循一位工作准证持有者的普通逻辑：一旦你在毕业之后建立起一份稳定的就业记录、并且你的整体条件真正有力，就申请，而不是在你第一份工作的头几个月。
匆忙很少有好处。一位在满足途径条件之前就申请的学生，或一位在其早期职业还没有任何稳定性可展示之前就申请的毕业生，是从一个单薄的位置申请。先达到里程碑或建立起记录，并在你的案子真正就绪时申请，是两条道路上都更稳妥的做法。
如何在线申请
申请通过 ICA 电子服务在线进行。一位学生依据外国学生途径申请，而一位在职毕业生作为一名准证持有者申请，但在两种情况下，你都填写表格、上传你的文件、缴纳费用并提交。
一如既往，准确性和一致性是机制中重要的东西。你的个人详情、你的教育或就业详情，以及你的家庭信息，都应当与你的文件恰好相符，而每一份文件都应当是一份干净、清晰可读的扫描件，在正本为另一种语言之处附上英文翻译。对一位学生，教育记录是核心；对一位毕业生，就业和收入文件承载着案子。
在你开始之前充分准备，因为一份完整、一致的申请比一份匆忙提交的申请得到更有利的解读。无论你作为学生还是毕业生申请，清楚地呈现你与新加坡真实的关联，才是留下最强印象的东西。
一份学生或毕业生申请的文件
你需要什么，取决于你走的是哪条道路。在你开始之前，收集并核对相关的那一套。
对一位学生，显示你学习时期和考试成绩的记录是案子的核心，因为它们确立这条途径下的资格。对一位毕业生，就业和收入文件最重要，连同把你与新加坡连接起来的教育的证明。让名字、日期和成绩在每一份文件和表格上都保持一致。
强化你的案子
一位年轻申请人强化其案子，较少通过任何单一的行动，而更多通过真正地在新加坡扎根，那正是评估试图识别的东西。
一份有力的学生或毕业生整体形象是什么样子
在新加坡有一段可观的学习和居住时期，而不是一次短暂或新近的抵达。
在本地教育系统中的成就，通过全国考试或一个受认可的课程。
对毕业生，一段稳定的早期职业，薪水和角色开始进步。
与新加坡的家庭联系，在一位父母在这里工作或安定之处。
对年轻男性，对国民服役（NS）义务清楚而接受的理解。
融入的真实迹象，以及在新加坡建设未来的意图。
这些没有一样能被快速制造出来，而这正是要点：它们是一个与新加坡关联真实之人的标志。一位建立起那份关联、并在其道路真正契合时申请的学生或毕业生，给了自己一位年轻申请人所能拥有的最有力的案子。
永久居民对一位学生或毕业生的未来意味着什么
对一个年轻人，成为一位永久居民不只是关于当下，而是关于它为未来数年打开的门，而在决定之前理解那些是什么，是值得的。
作为一位永久居民，一位学生在新加坡的教育系统中获得一个更安定的立足点，并在适当的时候获得在这里生活和工作、而不依赖一份学生准证或一份系于雇主的未来工作准证的能力。对一位毕业生，永久居民移除了一份工作准证所带有的对单一公司的依赖，给予按自己的条件建立职业、并更换工作而其留在新加坡的权利不受威胁的自由。在这两种情况下，永久居留也是通往 公民 的自然垫脚石，供日后选择它的人使用，因为公民身份一般由那些多年来在新加坡建立起安定生活的成熟永久居民来申请。
把这些优势与那些承诺权衡，尤其是年轻男性的国民服役（NS），是妥善作出决定的一部分。对一个真正打算在新加坡建设未来的年轻人，及早定居的好处是真实的，而从一段新加坡教育开始，把他们置于整个旅程最自然的候选人之列，从学生到居民，并最终，对那些迈出最后一步的人，到公民。
学生和毕业生常犯的错误
学生和毕业生道路上大多数的困难，来自几个可避免的错误，主要是关于资格、时机，以及对年轻男性而言的国民服役（NS）义务。
通常的失误
- 在满足居住和考试条件之前依据学生途径申请。
- 作为一名毕业生，在第一份工作的头几个月、任何稳定性形成之前就申请。
- 在申请之前，不理解永久居民为年轻男性带来的国民服役（NS）义务。
- 以为单凭一段新加坡教育就让你有资格获得永久居民，而不满足途径的要求。
- 不一致的教育或就业记录，为一份年轻的整体形象引入疑虑。
- 匆忙提出一份申请，而不是先达到里程碑或建立起记录。
贯穿所有这些的线索是，学生和毕业生途径奖励一份与新加坡真实、稳固的关联，以及对年轻男性而言，对国民服役（NS）的诚实接受。达到里程碑、建立起记录、理解这些义务，并在你的道路真正契合时申请。以那种方式对待，一段新加坡教育是通往永久居留较为自然的基础之一。
常见问题
一位国际学生可以申请新加坡永久居民吗？
可以。一位在新加坡就读了一段合格时期、通常约两年，并已通过至少一次全国考试例如小六会考（PSLE）或 GCE N、O 或 A 水准、或正在一个受认可课程中的外国学生，可以依据外国学生途径申请永久居留。还不满足这些条件的学生，往往日后改为作为在职毕业生申请。
外国学生永久居民途径的要求是什么？
这条途径一般要求学生已经在新加坡居住了一段合格时期、通常约两年，并已通过至少一次全国考试，例如小六会考（PSLE）或 GCE N、O 或 A 水准，或正在一个受认可的课程中就读，例如直通车课程（Integrated Programme）或国际文凭（International Baccalaureate）。合在一起，这些显示出一位投入于新加坡教育系统的安定学生。
我在新加坡毕业之后可以获得永久居民吗？
可以，通常是通过留下工作。一旦你毕业并凭一份工作准证就业，你就作为一名在职专业人士申请永久居民，与任何其他准证持有者处于同等地位。你作为学生的岁月增添了你与新加坡的关联，因此一位在这里学习、然后工作的毕业生，往往呈现一个结合本地根基和经济贡献的有力案子。
男性学生永久居民必须服国民服役（NS）吗？
是的。一位成为永久居民的年轻男子就要承担国民服役（NS），而它是一项严肃而持久的承诺、而非一项形式。一个家庭对它的态度，是他们对新加坡的承诺如何被看待的一部分。在申请之前充分理解这项义务是必不可少的，因为它往往是年轻男性及其家庭最重要的因素。
作为学生还是作为毕业生申请，哪个更好？
两者都不是普遍地更好；这取决于你所处的位置。如果你仍在学习、并满足居住和考试条件，学生途径现在可能开放。如果你已经毕业并在工作，经由你就业的毕业生途径是自然的那条。许多还不符合学生资格的学生，日后作为毕业生成功申请。
我必须在新加坡学习多久才能作为学生申请永久居民？
外国学生途径一般寻求一段合格的居住时期、通常约两年，连同通过一次全国考试或处于一个受认可的课程中。居住要求确保学生真正在新加坡立足、而非新近抵达，这对这条途径是核心的。
学生和毕业生一份永久居民申请需要什么文件？
学生需要他们的护照和学生准证证件、出生证明、学校记录和全国考试成绩，以及他们在新加坡学习时期的证据。毕业生需要他们的学位和成绩单，加上就业和收入文件例如薪水单和一份税务报表。任何非英文的文件都需要一份被接受的翻译，与表格保持一致。