简短的回答：永久，但有条件
新加坡永久居留 是永久的，其意义在于它不像一份 就业准证（EP） 那样带有一个固定的到期日。你不会仅仅因为过了一定的年数就成为一位前永久居民。在那个意义上，是的，永久居民可以无限期地持续。
但永久并不意味着无条件。你在新加坡生活、旅行和返回、并保持你身份的实际能力，建立在持有一份有效的 重新入境准证（REP）之上，而永久居民在某些情况下可能失去。所以，诚实的回答是，永久居民是长期的、开放式的，但它是一种你必须维持的身份，而不是一种终身自己照看自己的身份。
「永久」在这里实际意味着什么
「永久」这个词造成混淆，因为人们把它读作无论如何都终身有保证。一个更准确的解读是，永久居民在持续时间上是无限期的，但与条件挂钩。身份本身不在某个日期到期，但那个让你充分行使它的文件，即重新入境准证，确实有一个有效期。
把它想象成一种附带一份可续签旅行权利的开放式身份。只要你保持那份权利有效、并继续满足永久居民的期望，你的身份就会持续。让这些条件失效，永久性就不是自动的。
重新入境准证详解
理解永久居民永久性的关键是重新入境准证，即 REP。它是允许一位永久居民离开新加坡并在保持永久居民身份的同时返回的文件。它通常一次签发五年，尽管所授予的期限可能有所不同。
至关重要的是，如果你出到新加坡境外，而当你试图返回时你的重新入境准证无效，你的永久居留就可能失去。这就是为什么重新入境准证、而不是永久居民本身的任何到期，才是在实践中最影响你身份有多永久的东西。
重新入境准证续签如何运作
由于重新入境准证是为一段有限的期间而签发的，你在它到期之前续签它，以保持你的永久居民稳固，尤其是如果你旅行。续签不是自动的，其意义在于它不是无论情况如何都有保证的；它把你与新加坡持续的联系和贡献考量在内。
在实践中，一位真正在这里安定下来、生活、工作并做贡献的永久居民，在续签时处于一个有力的位置。一位在海外度过长时间、与新加坡几乎没有真实联系的永久居民，可能发现续签不那么简单直接。所以，续签实际上是一次定期检查，检查你是否仍是一位真实的居民。
如果你从不旅行，你需要重新入境准证吗？
重新入境准证专门对离开并返回新加坡很重要。如果你从不离开，你就不需要它来重新入境，因为你不会重新入境。但在现实中，几乎每个人在某个时候都会旅行，为了工作、家庭或度假，所以维持一份有效的重新入境准证，对基本上所有永久居民都是一个实际的必需。
依赖从不旅行不是持有永久居民的一种明智方式，既因为生活很少允许它，也因为你持续的真实居住是使这个身份有意义的一部分。把重新入境准证当作作为一位永久居民的一个标准部分，而不是一个可有可无的额外之物。
永久居民如何能失去
理解永久性也意味着理解永久居民如何结束。最常见的方式是在海外时让你的重新入境准证失效，以致你不能作为一位永久居民返回。除此之外，永久居民还可能受其他情况影响：
其中大多数通过明智的管理是可以避免的。最重要的单一习惯，是在你旅行时随时保持你的重新入境准证有效。
长期保持你的永久居民稳固
让永久居民实际上终身的实用方法，是负责任地维持它。那意味着保持你的重新入境准证有效、及时续签它，并通过在这里生活、工作和建立你的生活来维持与新加坡真实的联系。
那些把这个身份当作一个真正的家、而不是一面方便之旗的永久居民，很少有保持它的困难。这个身份奖励真实的定居，所以那份使你成为一位有力申请人的真实生活，正是多年来使你的永久居民保持稳固的东西。
永久居民的永久性与公民身份的对比
如果你想要一种真正无条件、终身的身份，那就是 公民 身份，而不是永久居民。公民身份不与一份可续签的准证挂钩，也不带有同样的、因在海外的时间而失去的风险。这是许多永久居民最终寻求公民身份的一个原因：它移除了永久居民所带有的那个持续的条件。
代价是公民身份要求放弃其他国籍，而永久居民不要求，而且它加深了诸如国民服役之类的承诺。所以，在保持永久居民和成为公民之间的选择，部分是一个关于你想要你的身份有多永久、多无条件的选择。
子女的永久居民会怎样
父母经常问他们子女的永久居民是否永久。同样的原则适用：一个孩子的永久居民是无限期的，但与一份重新入境准证和真实居住挂钩。对于儿子，一个重要的相关要点是，作为儿童获得永久居民的男性永久居民须服国民服役，而他们如何履行它，与他们的地位相关，包括未来的续签和公民身份考量。
所以，一个孩子的永久居民，和一位成年人的一样，最好被当作一种要负责任地维持的长期身份，而不是一份不需要任何照管的永久授予。及早理解国民服役的层面，对有儿子的家庭尤其重要。
关于永久居民永久性的常见误解
关于永久居民有多永久的几个观念会误导人：
不要被以下所误导
- 认为永久意味着无论如何都终身有保证的想法；它是有条件的。
- 认为永久居民身份像工作准证一样在固定日期到期；它不会，但重新入境准证会。
- 认为如果你很少出行就可以忽略重新入境准证；在境外任其失效会危及你的永久居民身份。
- 认为续签无论你的联系如何都是自动的想法；它考量你的真实居住。
- 认为永久居民身份和公民身份同样永久；公民身份才是那个无条件的身份。
终身永久居民的实用习惯
要让永久居民持续，几个简单的习惯大有帮助：
为什么是五年，以及续签时会发生什么
重新入境准证通常被授予五年，这给了永久居民一个很长的、可操作的窗口期，然后他们才需要考虑续签。这个五年的期限不是一个失去永久居民的倒计时；它只是那份旅行权利的有效期，之后你申请续签它，而在通常的情况下，继续作为一位永久居民。
在续签时，你持续的真实居住和贡献是相关的。对于一位一直在新加坡生活和工作的永久居民，续签通常是一个例行的步骤。这个五年的周期，最好被看作一次定期确认你仍是一位真实的居民，而不是一次反复失去一切的风险，前提是你在这里维持了一份真实的生活。
作为永久居民安全出行
由于重新入境准证是当你离开新加坡时保护你身份的东西，明智的旅行习惯能让你的永久居民保持安全。在任何海外行程之前，检查你的重新入境准证是有效的、并将在你旅行的整段期间保持有效，而在长期或开放式的海外停留之前尤其小心。
要避免的情况，是在你的重新入境准证到期时身处新加坡境外，那可能让你失去永久居民。如果你预期会离开很长一段时间，就提前围绕它规划你的重新入境准证，而不是在你试图返回时才发现一个问题。一点点远见能预防永久居民最常见的失去方式。
如果你的重新入境准证已经失效
如果你发现你的重新入境准证已经过期，尤其是在你身处海外时，情况是严重的，但值得直接处理而不是忽视。后果取决于你的具体情况，而负责任的步骤是向 ICA 核实当前的情况，并理解适用于你的选项。
当然，远为更好的处境是永远不要到达这一步，这就是为什么保持重新入境准证有效是如此重要的一个习惯。但如果它确实发生了，就依据来自官方来源的准确、当前的信息行事，而不是假设，因为你个案的细节很重要。
主动放弃永久居民身份
永久居民也可能因为你选择放弃它而结束。有些人在永久离开新加坡时，或在别处取得一个与维持永久居民不相容的公民身份时，放弃他们的永久居留。这是一个自愿的、刻意的步骤，而不是意外发生的事。
如果你在考虑永久离开新加坡，值得理解放弃永久居民的影响，包括对任何身份与你挂钩的家庭成员的影响，以及对任何未来返回意愿的影响。和其他身份事项一样，把这样的决定建立在适合你情况的当前官方指引之上。
总而言之：新加坡永久居民是永久的，因为它没有一个固定的到期日，但它是有条件的，而不是真正无条件的。你旅行、返回并保留永久居民的能力，取决于一份有效的重新入境准证，它通常一次签发五年，并在你持续真实居住的基础上续签，而永久居民可能失去，最常见的是在海外时让重新入境准证失效。
所以，把永久居民当作一种你要维持的长期身份，而不是一份自己照看自己的终身授予。保持你的重新入境准证有效、在这里保持真正的安定，并在你想要一种真正无条件身份时考虑公民身份。向 ICA 确认当前的重新入境准证细节，以保持你的永久居民稳固。
常见问题
关于永久居民是否终身的结论
新加坡永久居民是终身的吗？
它是永久的，因为它没有一个固定的到期日，但它是有条件的。你旅行、返回并保留永久居民的能力，取决于一份有效的重新入境准证，它通常一次签发五年并续签，而永久居民在某些情况下可能失去。
新加坡永久居民会过期吗？
身份本身不在某个日期到期，但附带于它的重新入境准证会到期，通常在五年之后，并且必须续签，以继续作为一位永久居民旅行和返回。
什么是重新入境准证？
那份让一位永久居民离开新加坡、并在保持永久居民身份的同时返回的文件，通常有效五年。如果它在你身处海外时失效，你的永久居留就可能失去。
我可以失去我的永久居民身份吗？
可以。最常见的是在海外时让你的重新入境准证失效，但也可能通过放弃永久居民、通过损害真实居住的长期海外停留，或通过严重的违规或虚假陈述。
重新入境准证续签是自动的吗？
不是。续签考量你持续的真实联系和对新加坡的贡献。一位安定的永久居民处于一个有力的位置；一位在海外度过长时间的永久居民可能发现它不那么简单直接。
公民身份比永久居民更永久吗？
是的。公民身份是无条件的，不与一份可续签的准证挂钩，这是许多永久居民寻求它的一个原因。代价是放弃其他国籍以及诸如国民服役之类的更深承诺。
如果我从不离开新加坡，我需要重新入境准证吗？
它对离开并返回很重要。在实践中几乎每个人都会旅行，所以维持一份有效的重新入境准证，对基本上所有永久居民都是一个实际的必需。