简短回答
并没有单一的赢家。 公民 客观上是更稳固、更完整的身份,带有永久居民所没有的权利,但它要求放弃你先前的国籍、并承担一位公民的全部义务。永久居民在新加坡给你一种安定的生活,同时保留你原有的护照和更多离开的灵活性。
因此,诚实的答案是,哪个更好取决于你的优先事项:最大的安全感和归属指向公民身份;灵活性和保留你原有的国籍指向永久居民。对许多人而言,先永久居民、后公民身份是自然的顺序,而非一个二选一。
核心的区别
根本的区分在于永久性和完整性。公民身份是一种完整、持久的国族身份:一位公民不会失去在新加坡居住的权利,并持有最充分的一整套权利和义务。永久居民是一种安定但有条件的身份,通过一份 重新入境准证(REP) 来维持,并且原则上是可撤销的。
其他一切——护照、投票、福利、义务——都源自那个核心的区别。一旦你把公民身份看作完整的成员身份、把永久居民看作稳固的长期居留,下面具体的比较便各就其位。
并排对比
| 方面 | 永久居民 | 公民 |
|---|---|---|
| 在此居住的权利 | 安定但有条件 | 永久且无条件 |
| 护照 | 保留外国护照 | 新加坡护照;放弃先前的 |
| 旅行证件 | 需要一份有效的重新入境准证(REP) | 无需重新入境准证(REP) |
| 投票 | 否 | 是 |
| 公共福利 | 可观 | 最充分 |
| 国民服役(NS) | 适用于儿子 | 适用于儿子 |
这是一个简化的概览,细节随时间变化,因此把它当作一个指引、而非最终定论。不过,规律是清晰的:一位公民拥有一位永久居民所拥有的一切,外加随完整成员身份而来的安全和权利,代价是放弃 双重国籍.
重大的取舍:放弃你的国籍
最重要的单一考量,是新加坡通常不允许成年人拥有双重国籍。成为一位公民通常意味着放弃你原有的国籍。对许多人而言,这是决定性的因素,因为失去一本母国护照带有真实的实际和情感分量。
永久居民完全避开了这一点:你保留你原有的护照,只是在新加坡持有安定的身份。如果保留你出生时的国籍对你很要紧,那么即便公民身份是更完整的身份,永久居民对你而言也可能确实更好。
何时永久居民是更好的选择
对相当多的人而言,永久居民实现了他们想要的实际生活——在新加坡工作、生活和养家——而没有公民身份的终局性。那使它更适合他们当前的阶段。
何时公民身份是更好的选择
如果新加坡毫无疑问就是家,而你已准备好完全地投入,那么在几乎每一个实际的意义上,公民身份都是更强的身份。问题只在于你是否已准备好接受它的取舍。
适用于两者的义务
值得注意的是,某些责任适用于两种身份。最显著的是,永久居民和公民双方的儿子一般都须服国民服役(NS)。选择永久居民而非公民身份并不能回避国民服役(NS),家庭无论追求哪一种身份,都应把这一点纳入其思考。
两种身份也都带有在新加坡生活的普通责任,例如税务和守法合规。永久居民与公民之间的区别是真实的,但它们坐落在一个共同的义务基础之上。
对家庭和子女的影响
你的选择影响你的家庭。公民的子女可以是公民,从一开始就给予他们最充分的身份,而永久居民的子女通常持有永久居民、而非公民身份。对着眼长远的家庭而言,这往往是这一决定重要的一部分。
把你为子女所想要的与你自己的偏好一同权衡。一些父母在很大程度上选择公民身份,是为了让他们的子女作为公民开始人生;另一些则乐于让家庭留作永久居民,同时保留其原有的国籍。
你不必立即选择
对大多数人而言,两者不是一次性的岔路,而是一个顺序。你通常先 成为永久居民 ,作为永久居民生活,只在日后才决定是否 申请公民身份。那意味着你可以现在享受永久居民的益处,并把公民身份的问题保持开放,直到你准备好。
这样看来,哪个更好与其说关乎今天选边站,不如说关乎时机。永久居民往往是现在正确的答案;公民身份可以是日后正确的答案,一旦你确定新加坡是你永久的家。
常见误解
人们常见的误解
- 认为公民身份对每个人来说都单纯地更好。它更完整,但要求放弃你原有的国籍。
- 认为永久居民让你的儿子得以回避国民服役(NS)。它通常不能;国民服役(NS)适用于两者。
- 认为你现在就必须永久地选择其一。大多数人先是永久居民,日后才考虑公民身份。
- 认为永久居民和公民身份几乎相同。公民身份是永久且无条件的;永久居民是安定但有条件的。
把这些澄清,使这一选择不那么令人紧张,而更关乎把身份与你实际的优先事项相匹配。
总而言之:公民身份是更稳固、更完整的身份,带有投票权、无条件的居留权,以及无需维持的重新入境准证(REP),但它意味着放弃你原有的国籍。永久居民在保留你外国护照和更多灵活性的同时,给你在新加坡一种安定的生活,代价是有条件性。
哪个更好取决于你:为了灵活性和保留你的国籍而选择永久居民,在新加坡毫无疑问是家时为了最大的安全感和完整的归属而选择公民身份。对大多数人而言,最明智的道路是先永久居民,然后在取舍感觉合适时再考虑公民身份。
常见问题
关于永久居民对比公民身份的要点
公民身份总是比永久居民更好吗?
它是更稳固、更完整的身份,但并非对每个人都自动更好,因为它要求放弃你原有的国籍。正确的选择取决于你的优先事项。
永久居民与公民身份之间最大的区别是什么?
公民身份是永久且无条件的,并包括投票,而永久居民是安定但有条件的,通过一份重新入境准证(REP)来维持。关键在于,公民身份通常意味着放弃你先前的国籍。
作为永久居民,我可以保留我原有的护照吗?
可以。永久居民让你保留你原有的国籍和护照。公民身份通常要求放弃你先前的国籍,因为新加坡一般不允许成年人拥有双重国籍。
选择永久居民能让我的儿子回避国民服役(NS)吗?
不能。永久居民和公民双方的儿子一般都须服国民服役(NS),因此永久居民并不能回避它。
我必须立即在两者之间选择吗?
不必。大多数人先成为永久居民,日后才考虑公民身份。你可以现在享受永久居民,并把公民身份的决定保持开放,直到你准备好。