从就业准证（EP）到公民有直接途径吗？
许多 就业准证（EP） 的持有人在安顿于新加坡的生活之后，开始思索公民身份，并寻找从就业准证（EP）直接成为公民的道路。这是一个自然的问题，但一开始就诚实面对答案很重要：在实践中，并不存在一条从就业准证（EP）直接通往 新加坡公民.
成为新加坡公民通常意味着先成为一位新加坡永久居民，然后，适时地，从那个立足点申请公民。就业准证（EP）是一份工作准证，而不是一块能转化为公民身份的垫脚石，持有它无论多久都不会直接通向成为公民。现实的旅程分为两个阶段：就业准证（EP）到 永久居留，然后从永久居留到公民身份。
本指南清晰地阐明那条真实的道路，因为正确地理解它，能使你免于追求一个并不存在的东西，并把你指向那条确实存在的途径。它说明为何永久居留在先、每个阶段如何运作，以及沿途需要牢记什么，好让你能在一个准确、而非错误的立足点上，规划你通往公民身份的旅程。
为何不存在直接的准证到公民途径
需要理解的最重要的一件事，是为何就业准证（EP）不会直接通向公民身份，因为把握住这一点会重塑你规划的方式。
新加坡公民身份是这个国家所提供的最充分、最稳固的身份，它不会直接授予工作准证持有人。永久居留是通常在先的那种安定、长期的身份，而公民身份是从那个既定的立足点、而非直接从一份工作准证被考量的。就业准证（EP），无论职位多么高级、持有多么长久，仍是一份系于你雇佣的准证；它不会累积成公民身份。
与其说这是一个障碍，不如说是这段旅程的形状。正如你不会指望不经过中间的台阶就到达楼梯的顶端，你也不会不先经过永久居留就抵达公民身份。理解永久居留是必要的中间阶段，正是让你能够规划一条真正通向你想去之处的途径、而非寻找一条并不存在的捷径的东西。
你的就业准证（EP）现在给予你什么
为了看清你在这段旅程上的位置，弄清就业准证（EP）提供什么会有帮助，因为它是起点，而非终点。
就业准证（EP）允许合资格的专业人士基于其雇佣在新加坡工作和生活。它是一种有价值的身份，让你在这里构建职业和生活，但它就其本质而言系于你的工作、按期签发，是续期而非永久持有。它是许多人据以继而寻求永久居留的根基，但它本身并不是像永久居留或公民身份那样的一种安居形式。
把就业准证（EP）看清楚，作为一份工作准证和一个起点，会正确地为整段旅程定框架。它是你开始的地方，而对那些想要安居的人而言，自然的下一步是永久居留，而不是直接的公民身份。认清这一点，能使你的预期保持准确、规划保持稳健。
永久居留：必要的第一步
永久居留是这段旅程关键的中间阶段，是把一位就业准证（EP）持有人变成一个在新加坡安定下来、并适时有资格考虑公民身份之人的那一步。
作为一位永久居民，你持有一种安定、长期的身份，而非一份系于你雇佣的工作准证。永久居民在新加坡给予你一个稳固得多的立足点、在持久基础上在此生活和工作的能力，以及人们通常据以继而考虑公民身份的地位。从真实的意义上说，它是持有一份准证与成为一位公民之间的桥梁，而对就业准证（EP）持有人而言，它是通向他们心中或许怀有的公民身份不可或缺的下一步。
由于永久居留是必要的第一步，对于一位有朝一日希望 成为一位公民 的就业准证（EP）持有人而言，实际的问题其实是先转向永久居民。那才是现在要专注的一步；公民身份只有在永久居留确立之后才成为一个现实的问题。理解这一顺序，能分清轻重缓急，并使你的努力保持在此阶段真正要紧的那一步上。
真实的道路：就业准证（EP）到永久居民再到公民
从就业准证（EP）到公民真正的途径分为两个清晰的阶段，一次看清整条道路，有助于你理解你所在之处以及前方是什么。
第一阶段是从你的就业准证（EP）转向永久居留：申请永久居民，一旦获批，便持有它所赋予的安定身份。第二阶段，适时地，是从永久居留转向公民：从你作为永久居民既定的立足点申请公民。两个阶段之间坐落着一段作为永久居民在新加坡生活的时期，加深你与这个国家的联系。这就是这段旅程真实的形状——两次申请、两次身份变更，以永久居留为不可或缺的中段。
把这整条道路保持在视野中很有价值，因为它让你能够现实地规划。与其寻找从就业准证（EP）到公民的单次飞跃，你不如专注于实际的顺序：先取得永久居留、安顿于其中，然后在时机成熟时考虑公民身份。这样看来，这条道路完全可以实现，只是不在一步之内。
第一阶段：从你的就业准证（EP）转向永久居民
对于一位心怀公民身份的就业准证（EP）持有人而言，第一个实际的阶段是转向永久居留，而这正是你的努力现在所应归属之处。
从就业准证（EP）转向永久居民，意味着提出一份 永久居民申请 ，通过官方流程，辅以确立你身份、你的雇佣和你在新加坡处境的文件。它是一份经过审慎考量的申请，按其本身的情况评估，因此仔细的准备很要紧。对大多数想要安居、并最终或许要入籍的就业准证（EP）持有人而言，这次转向永久居民是当下的目标，是把他们放上通往公民身份之路、而非仅仅盼望它的那一步。
由于这个阶段是摆在你面前的那一个，它值得你专注。一份准备充分、清晰呈现你处境的永久居民申请，是整段旅程的根基。抵达永久居留，你便迈出了不可或缺的第一步；只有到那时，第二阶段——公民身份——才进入实际的视野。
第二阶段：从永久居民到公民
一旦永久居留确立，第二阶段——公民身份——便成为一个真切的可能，而即便它仍有一段距离，理解它也有帮助。
从永久居留出发，人们适时地继而申请新加坡公民——所有身份中最充分、最稳固的那一种。这是一份独立的申请，从永久居民安定的立足点、而非从一份工作准证提出，并按其本身的情况被考量。它通常在一段作为永久居民在新加坡生活的时期之后到来，在此期间你与这个国家的联系持续加深。公民身份，当它到来时，是那段始于你就业准证（EP）旅程的顶点。
理解这第二阶段，即便在你抵达它之前，也有助于你看清整条道路，并把最终的目标记在心里。但它仍是较后的一步：当下的工作是抵达永久居留。公民身份是终点；永久居民是通向那里的道路，也是你先行走的那条路。
为何这一顺序无法跳过
值得清晰地理解为何这一顺序要紧、且不能简单地被绕过，因为这是整个主题的关键。
公民身份通常是从永久居留的立足点、而非直接从一份工作准证被考量的，因此永久居留不是一条可选的绕行，而是必要的途径。跳过它是不可能的；通往公民身份的道路穿过永久居民。这就是为何寻找一条从就业准证（EP）到公民的直接途径不会有任何有用的结果，也是为何一位准证持有人有成效的专注点，正正落在永久居留这个第一、不可回避的步骤上。
接受这一顺序、而非抗拒它，正是使这段旅程可以驾驭的东西。一旦你理解永久居民必须在先，道路便变得清晰，各步骤各就其位：准证，然后永久居留，然后，适时地，公民身份。没有捷径，但有一条清晰、走熟了的路，而知道它的形状，是把它走好的开端。
公民身份意味着放弃你的其他国籍
任何思虑长远到公民身份的人，都应从早期就理解它一个决定性的特征：成为新加坡公民通常意味着放弃你现有的国籍。
新加坡不允许成年人拥有双重国籍，因此一位获批准的公民申请人通常被要求放弃任何先前的国籍。这是一个重大的考量，而对某些人而言，是究竟是否要追求公民身份、抑或转而留作永久居民的决定性因素。值得及早知晓它，即便永久居留是你当下的专注点，因为它左右着公民身份是否是一个你真正想要的目标。
事先知道这一点意味着，如果以及当你到达从永久居民考虑公民身份的那一步时，你会带着对它所涉及之事清晰的理解去这样做。就目前而言，它只是有用的背景：公民身份是一个涉及放弃你现有国籍的深刻步骤，而永久居留——它并不带有这样的要求——既是通向它的必要道路，对许多人而言，本身也是一个安定而足够的终点。
给有儿子家庭的提示：国民服役（NS）
对于有儿子、且展望永久居留和可能的公民身份的就业准证（EP）持有人而言，国民服役（NS）是一个需要及早理解的重要考量。
男性新加坡公民和第二代永久居民一般须服国民服役（NS），一项实质且持续的付出。对有男孩的家庭而言，这往往是关于永久居留和公民身份决定中最重要的因素之一，且最好在一开始就理解、而非日后才发现。它与一位就业准证（EP）持有人个人转向永久居民的当下步骤无关，但当你展望更长的旅程时，它是更广阔家庭图景真实的一部分。
及早理解国民服役（NS），让家庭得以睁着眼睛规划整段旅程——永久居留和最终的公民身份。这是这条道路值得作为一个整体来通盘思考的又一个理由，好让每一步都在对路途更远处有清晰认识的情况下迈出。
从你所在之处规划你的旅程
在理解了真实的道路之后，实际的问题是如何从你今天所站之处、作为一位心中某处怀有公民身份的就业准证（EP）持有人，明智地规划。
答案是专注于当下、可实现的一步：朝永久居留努力。公民身份是一个较后的阶段，只有在永久居民确立之后才成为现实，因此稳健的计划是现在集中于一份有力的永久居民申请，并把公民身份当作适时从永久居民立足点重新审视的一个可能。这样规划，能使你的努力保持在真正能取得进展之处，并避免追逐一条并不存在的直接途径的挫败。
一步一步地对待，从就业准证（EP）通往公民身份的旅程完全现实。先取得永久居留；安顿于其中；并让公民身份成为一个留待日后、从永久居民既定身份考量的问题。那就是从你所在之处朝你所盼身处之处前行、清醒明智的方式。
永久居留本身就值得拥有
值得强调的是，永久居留虽然是通往公民身份的一步，却不仅仅是达成那一目的的手段；它本身就是一种有价值、安定的身份，而对许多就业准证（EP）持有人而言，它本身就是一个值得的终点。
作为一位永久居民，你在新加坡获得一个工作准证所不提供的稳固、长期立足点：在持久基础上在此生活和工作的能力、免于一份准证的续期和雇佣束缚，以及获取随永久居留而来的各项安排。许多人抵达永久居民，发现它给予了他们想从新加坡生活中得到的一切，于是心满意足地留作永久居民多年，从不需要追求公民身份。永久居民的价值并不取决于走得更远。
这对你如何对待这段旅程很要紧。因为抵达永久居留本身就是一项值得且实质的成就，把你的努力专注于它是有回报的，无论你日后是否追求公民身份。你不只是在前往别处的途中路过永久居民；你是在抵达一种真正更好、更稳固的身份，一种无论公民身份是否随之而来都自成一体的身份。
常见误解
关于就业准证（EP）到公民这一问题的大多数困惑，源自少数几个误解，把它们澄清，能使你走上正确的道路。
人们常见的误解
- 相信就业准证（EP）能直接通向公民身份，而其实并无这样的途径。
- 假定在一份工作准证上待得够久，最终就会带来公民身份。它不会。
- 忽视了永久居留是通向公民身份的必要第一步。
- 现在就专注于公民身份，而当下、可实现的目标其实是永久居留。
- 没有意识到公民身份通常要求放弃现有的国籍。
- 对有儿子的家庭，在更长远的全局中忽视了国民服役（NS）。
贯穿这些的是一个单一的纠正：并不存在从就业准证（EP）到公民的直接途径；道路穿过永久居留。把永久居民作为真实的第一步来专注、理解公民身份日后所涉及之事，并把这段旅程规划为它真正所是的两阶段道路。正确地理解，从就业准证（EP）通往新加坡公民的途径清晰、走熟且可实现，一次一个刻意的步骤。
常见问题
我可以从就业准证（EP）直接到新加坡公民吗？
不可以。在实践中，并不存在从就业准证（EP）到公民的直接途径。成为新加坡公民通常意味着先成为一位永久居民，然后从那个安定的立足点申请公民。就业准证（EP）是一份工作准证；持有它无论多久都不会直接通向公民身份，因此真实的道路先穿过永久居留。
从就业准证（EP）到公民真实的道路是什么？
它分为两个阶段：先从你的就业准证（EP）到永久居留，然后，适时地，从永久居留到公民。两者之间是一段作为永久居民在新加坡生活的时期。因此，真正的途径是就业准证（EP），然后永久居民，然后公民，以永久居留为不可或缺的中间步骤，而非一个可选的步骤。
为何我需要先取得永久居民才能入籍？
因为新加坡公民身份通常是从永久居留安定的立足点、而非直接从一份工作准证被考量的。永久居留是在先的长期身份，公民则从那里申请。它不是一条可选的绕行，而是必要的途径，这就是为何一位准证持有人有成效的专注点，是先抵达永久居民。
从就业准证（EP）到公民的旅程需要多久？
这因人而异，因为它是一段中间隔着一段永久居留时期的两阶段旅程。你先朝永久居民努力并取得它；然后，在一段作为永久居民在新加坡生活的时期之后，公民身份成为一个可考虑的可能。它是一条比单一步骤更长的道路，因此现在明智的专注点，是永久居留这个当下的目标。
我现在应该专注于公民身份还是永久居民？
永久居留。公民身份只有在永久居民确立之后才成为一个现实的问题，因此对一位就业准证（EP）持有人而言，稳健的计划是现在集中于一份有力的永久居民申请，并把公民身份当作日后从永久居民立足点重新审视的一个可能。专注于永久居民，能使你的努力保持在真正能取得进展之处。
成为公民意味着放弃我现有的国籍吗？
一般是的。新加坡不允许成年人拥有双重国籍，因此一位获批准的公民申请人通常被要求放弃任何先前的国籍。这是一个值得及早理解的重大考量，即便永久居留是你当下的专注点，因为永久居留本身并不带有这样的要求。